Gdy muzyka zaczyna grać, wszystko staje się proste.
Obejmij mnie, spójrz, niecierpliwie czekam.
Jak wiatr pieści delikatnie piaszczysty brzeg.
Ty trzymaj mocno, rozkołysz jak korony drzew.
Jeszcze raz, do białości, rozbudź zmysły.
Tylko ty masz tę moc, zostań, tańcz.
Słyszę bicie twego serca, samo się rwie.
Już się zdradziłeś, nie oszukasz mnie.
To magiczna noc, gwiazdy lśnią.
Spadają na ramiona, wiec dalej, jak fala.
Niech dźwięki przenikają w dreszcz.
Poddaj się, tańcz, jestem tylko twoja.
Tańcz, ze mną tańcz, niczym jest świat.
Zapomnij się, nie przejmuj niczym.
Zostań, jeszcze raz, oczaruj mnie.
To jest ta chwila, więc nie zmarnuj jej.
Uwierz, przy tobie tracę resztki sił.
Gwiazdy świecą coraz jaśniej.
Lekki wietrzyk szepcze cicho, eeech.
Śnię właśnie najpiękniejszy sen.
Z Tobą, o tobie, więc mocno trzymaj mnie.
Rozkołysz, pragnę twego pocałunku.
Do póki nie zbudzą się promienie.
Żyję nadzieją, czekam cierpliwie na gest.
Tańcz, kołysz się, nie myśl, tylko tańcz.
Z każdym spojrzeniem, coraz bardziej.
Płomień trawi mnie, stale się powiększa.
Jak to się dzieje, topnieję w twoich ramionach.
Nie uwolnię się, nie mam szans, więc tańcz.
Niech ta chwila wciąż trwa, niech muzyka gra.
A do póki gra, jesteś ty, jestem ja, jesteśmy jednym.
Gdy skończy się noc, muzyka przestanie grać.
Świat nigdy już nie będzie taki sam.
Nie zapomnij do tańca.
You look out of your window,
Into the night.
Could be rain, could be snow,
But it can’t feel as cold as you’re feeling inside.
And all of you friends are either married, vanished,
Or just left alone.
But that’s no reason to just stop living.
That’s no excuse to just give in to a sad and lonely heart.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Don’t forget to smile.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Forget it for a while.
‘Cause darling, darling,
I bet you danced a good one in your time.
And if this were a party
I’d really make sure the next one would be mine.
Yes, you with the broken heart.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Don’t forget to smile.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Forget it for a while.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Forget it for a while.
You walk down the street
And all the young punks whistle at you.
A nice bit of old,
Just goes to show what you can achieve
with the right attitude.
As you pass them by
They whisper their remarks one to another,
And you give them the eye
Even that you know that you could be their mother.
You do the thing you love the most.
What separates you from the rest,
And what you love to do the most?
And when they ask me how you dance,
I say that you dance real close.
Don’t forget to dance, no, no, no,
Don’t forget to dance.
Dance, Dance with me. Life is no fairy tale but it is worth living. So dance, do not stop. Love or death, you were always with a smile, dance, dance, do not stop.